serment

serment [sεʀmɑ̃]

masculine noun

   a. (solennel) oath

• faire un serment to take an oath

• serment sur l'honneur solemn oath

• sous serment under oath

• serment d'Hippocrate Hippocratic oath

   b. ( = promesse) pledge

• je te fais le serment de ne plus jouer I swear to you that I'll never gamble again

* * *

sɛʀmɑ̃

nom masculin

1) (devant une autorité) oath

déclarer sous serment — to declare under oath

prêter serment — to take the oath

2) (promesse) liter vow

•

Phrasal Verbs:

- le serment d'Hippocrate

* * *

sɛʀmɑ̃ nm

1) DROIT oath

prêter serment — to take the oath, to take an oath

sous serment — under oath, on oath

2) (= promesse) pledge, vow

faire le serment de — to take a vow to, to swear to

* * *

serment nm

1 (devant une autorité) oath; déclarer sous serment to declare on GB ou under oath; prêter serment to take the oath; un serment professionnel a professional oath;

2 (promesse) liter vow; faire (le) serment de faire to make a solemn vow to do; échanger des serments to exchange vows; ⇒ faux.

Composés

le serment d'Hippocrate Méd the Hippocratic oath; un serment d'ivrogne an empty promise; le serment du Jeu de Paume Hist vow taken in 1789 by the French Assembly to create a constitution.

[sɛrmɑ̃] nom masculin

1. [parole solennelle] oath

témoigner sous serment to testify under oath

déclarer sous la foi du serment to declare on ou upon oath

faire un serment sur l'honneur to pledge one's word of honour

serment d'Hippocrate MÉDECINE Hippocratic oath

serment judiciaire oath ou affirmation (in a court of law)

serment politique oath of allegiance

le serment du Jeu de paume HISTOIRE the Tennis Court Oath

2. [promesse] pledge

des serments d'amour pledges ou vows of love

j'ai fait le serment de ne rien dire I'm pledged ou sworn to secrecy

serment d'ivrogne ou de joueur vain promise